A Million Miles Away ฝันให้ไกล ไปถึงอวกาศ(2023)

เรื่องย่อ

A Million Miles Away ฝันให้ไกล ไปถึงอวกาศ(2023)

ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 และ 70 José เป็นเด็กหนุ่มที่ครอบครัวเดินทางจากมิโชอากังเพื่อเป็นคนงานอพยพเก็บองุ่นในแคลิฟอร์เนียพ่อแม่ของเขาหวังว่าจะซื้อบ้านหลังหนึ่งหลังจากที่พวกเขาทำเงินได้มากพอ ขณะที่พวกเขาทำงานในฤดูเก็บเกี่ยว José ก็เข้าเรียนที่โรงเรียนและทำงานในทุ่งนากับครอบครัวหลังจากนั้น ครูยัง สังเกตเห็นศักยภาพของเขาและไปเยี่ยมพ่อแม่ที่บ้านเพื่อแสดงความกังวลเรื่องการหยุดชะงักในการเรียนของเขาโดยการกลับไปกลับมาในฐานะแรงงานข้ามชาติ หลังจากที่พ่อของเขาได้รับค่าจ้างเพียงบางส่วนสำหรับงานของเขา เขาก็ตระหนักได้ว่าครูของโฮเซนั้นถูกต้องที่จะเป็นกังวล และครอบครัวก็ตัดสินใจที่จะอยู่ที่แคลิฟอร์เนียเต็มเวลา

หลายปีต่อมา José สำเร็จการ ศึกษาจากมหาวิทยาลัยแปซิฟิกและได้รับการว่าจ้างให้เป็นวิศวกรที่Lawrence Livermore National Laboratory ด้วยความรู้สึกราวกับว่าเขาต้องปรับตัวให้ดีขึ้น เขาจึงนำรถChevrolet Impala ที่ปรับแต่งมา มาแลกกับ รถยนต์ Mazdaแฮทช์แบ็ก มือสอง ขณะลงนามในเอกสาร เขาได้พบกับอเดลา ซึ่งเขาขอออกไป หลังจากการพบปะกับครอบครัวครั้งแรกที่น่าหวาดกลัว พวกเขาก็พบกันมากขึ้นจนกระทั่งแต่งงานกัน พวกเขามีลูกห้าคนและโฮเซ่ยังคงทำงานในห้องทดลองอย่างประสบความสำเร็จ โดยขณะนี้กำลังสั่งสอนนักวิจัยที่เคยเพิกเฉยต่อเขาก่อนหน้านี้

วันหนึ่งระหว่างชั้นเรียน เจ้านาย ของโฮเซ่เสนอโอกาสให้เขาเข้าร่วมทีมที่จะเดินทางไปรัสเซียเพื่อประเมินการขนส่งยูเรเนียมเสริมสมรรถนะ ที่ สหรัฐอเมริกาต้องการซื้อให้กับNASAโดยสังเกตว่าการเดินทางเช่นนั้นจะดูดีจริงๆ เมื่อยื่นขอกับ โครงการอวกาศของนาซา หลังจากการปฏิเสธหลายครั้ง José Hand ได้ส่งใบสมัคร ครั้งที่ 12 ด้วยตนเองให้กับFrederick Sturckowซึ่งเป็นผู้ฝึกนักบินอวกาศที่เข้ามาและเป็นทหารผ่านศึกในโครงการกระสวยอวกาศ เขาสร้างความประทับใจเชิงบวกให้กับ Sturckow และได้รับการยอมรับให้เข้าร่วมโปรแกรมหลังจากนั้นไม่นาน

โฮเซ่ประสบปัญหากับการฝึกซ้อมและตามหลังคนอื่นๆ ในชั้นเรียนมาก เมื่อเขารู้ถึงการตายของ Beto เขาก็สูญเสียสมาธิและได้รับคำแนะนำจาก Sturckow ให้ตามทันส่วนที่เหลือ ไม่เช่นนั้นเขาอาจถูกไล่ออกจากโครงการ ต่อมาเขาได้พูดคุยกับหัวหน้าผู้ฝึกสอนกัลปานา ชอว์ลาซึ่งอธิบายให้เขาฟังว่าทำไมการไปอวกาศจึงทำให้การทำงานหนักทั้งหมดของพวกเขาคุ้มค่า และปิดท้ายด้วยการบอกให้เขารู้ว่าเธอได้รับเลือกให้เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านภารกิจของ STS -107บนกระสวยอวกาศโคลัมเบีย .

ขณะที่โฮเซ่นั่งดูการออกอากาศการกลับเข้ามาใหม่ของโคลัมเบียกับครอบครัว พวกเขาก็ตกตะลึงเมื่อมีข่าวว่าโคลัมเบียไม่รอด อย่างไรก็ตาม José ยังคงดำเนินต่อไปและเริ่มทำตัวเป็นเลิศในหมู่เพื่อนร่วมชั้นที่ NASA

ในปี 2008 สเตอร์คอว์ดึงโฮเซ่เข้าไปในห้องประชุมเพื่อพบกับทีมคัดเลือก ซึ่งแจ้งให้ทราบว่าเขาได้รับเลือกให้เข้าร่วมSTS-128ในตำแหน่งผู้เชี่ยวชาญภารกิจของพวกเขา โฮเซ่ไปเยี่ยมร้านอาหารของอเดลานอกพื้นที่ NASA และบอกข่าวนี้ให้เธอทราบ โดยครอบครัวของเขาเฝ้าดูเขาในงานแถลงข่าวในเวลาต่อมา เขายกคำพูดของ Beto มาให้ฟังว่าเป็นเรื่องเหมาะสมที่คนงานในฟาร์มอพยพจะเข้าไปในอวกาศที่ไม่รู้จัก ขณะที่เขาเข้าสู่การกักกันเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับภารกิจ อเดลามาเยี่ยมเขาด้วยความประหลาดใจ นั่นคือครูยัง อดีตครูของเขา ซึ่งบอกเขาว่าเธอรอเวลาของเขามานานกว่า 30 ปี ติดตามความก้าวหน้าและอาชีพการงานโดยเชื่อมั่นในศักยภาพอันมหาศาลของเขามาโดยตลอด

ในที่สุดวันปล่อยยานก็มาถึง โฮเซ่ก็เตรียมตัวพร้อมกับลูกเรือคนอื่นๆ ที่ขึ้นกระสวยอวกาศและทะยานขึ้นสู่วงโคจร หลังจากเครื่องยนต์หลักดับ โฮเซ่มองไปรอบๆ ห้องรับส่งและจินตนาการว่าเห็นผีเสื้อโมนาร์ช ตัวเดียว กับที่ตกลงบนแขนพ่อของเขาในวันที่ครอบครัวของพวกเขาตัดสินใจอยู่ในแคลิฟอร์เนีย ซึ่งบอกเป็นนัยว่าเขาได้บรรลุชะตากรรมแล้ว

ชื่อปิดท้ายระบุว่า Mission STS 128 อยู่บนสถานีอวกาศนานาชาติเป็นเวลา 13 วัน และJoséกินทาโก้และฟังเพลง “El Hijo del Pueblo” ของ José Alfredo Jiménezขณะอยู่ที่นั่น โฮเซ่เป็นคนงานในฟาร์มอพยพคนแรกในอวกาศ และยังคงเก็บองุ่นกับพ่อของเขาจนทุกวันนี้ แม้ว่าจะอยู่ใน ไร่ องุ่นของเขาเอง: Tierra Luna Cellars ในโลดิ แคลิฟอร์เนีย