Blood Simple ความสัมพันธ์ต้องห้าม (1984)

เรื่องย่อ

Blood Simple ความสัมพันธ์ต้องห้าม (1984)

บาร์เทนเดอร์ เรย์ และแม่บ้านแอ็บบีกำลังขับรถฝ่าฝนที่ตกหนักในตอนกลางคืน โดยคุยกันเรื่องการแต่งงานที่เลวร้ายระหว่างแอ็บบีกับจูเลียน มาร์ตี้ เจ้านายของเรย์ หลังจากยอมรับว่าพวกเขาชอบพอกัน พวกเขาก็หยุดที่โรงแรมและมีเพศสัมพันธ์กัน Lorren Visser นักสืบเอกชน ถ่ายภาพการนัดพบและส่งพวกเขาให้ Marty

ผู้โทรลึกลับบอกให้พวกเขารู้ว่าพวกเขาถูกจับตามอง แอ็บบี้กลับบ้านและคว้าข้าวของบางอย่าง รวมทั้งปืนพกกระบอกเล็กที่มาร์ตี้ให้เธอ และเตือนเรย์ให้อยู่ห่างจากบาร์ เรย์ไปที่บาร์เพื่อขอเงินคืนจากมาร์ตี้โดยไม่สนใจคำแนะนำของแอ็บบี้ มาร์ตี้โกรธและอับอาย เยาะเย้ยเรย์ โดยบอกว่าแอ็บบี้จะหักหลังเขาเหมือนที่เธอทำกับมาร์ตี้ และเมื่อเผชิญหน้าเธอจะพูดว่า “ฉันไม่ได้ทำอะไรตลกๆ”

เช้าวันรุ่งขึ้น Marty พยายามลักพาตัว Abby จากบ้านของ Ray แต่เธอกลับทุบตีเขาแทน เขาพบกับวิสเซอร์ด้วยความอับอาย โดยเสนอเงิน 10,000 ดอลลาร์ให้เขาเพื่อฆ่าภรรยาและคนรักของเธอ วิสเซอร์ตกลงโดยบอกให้มาร์ตี “ไปตกปลา” เพื่อหาข้อแก้ตัว Visser บุกเข้าไปในบ้านของ Ray และขโมยปืนของ Abby จากนั้นโทรหา Marty เพื่อบอกว่างานเสร็จสิ้นแล้ว เมื่อ Marty กลับมาจากทริปตกปลา Visser ไปพบเขาที่บาร์เพื่อเรียกเก็บเงิน โดยแสดงภาพถ่ายของ Marty ของคู่รักที่ถูกฆ่าเป็นหลักฐาน เมื่อ Marty เปิดตู้เซฟเพื่อเอาเงินให้ Visser เขาแอบวางรูปถ่ายการฆาตกรรมไว้ข้างในอย่างซ่อนเร้น ขณะที่ Marty มอบรูปถ่ายและเงินให้ Visser Visser ก็ยิงปืนของ Abby ให้กับ Marty ทิ้งปืนลงและคว้าเงินไป เมื่อวิสเซอร์ออกไป เขาทิ้งไฟแช็กไว้ที่บาร์อย่างไม่ใส่ใจ

จากนั้นมีการเปิดเผยว่า Visser ปรับแต่งภาพถ่ายของคู่รักที่กำลังหลับใหลเพื่อให้ดูราวกับว่าเขาถ่ายภาพพวกเขา เรย์ ตัดสินใจเผชิญหน้ากับมาร์ตี้เรื่องค่าจ้างอีกครั้ง กลับไปที่บาร์และพบศพของเขา เผลอปล่อยปืนของแอ๊บบี้เมื่อเขาเหยียบมัน สมมติว่าแอ็บบี้ฆ่ามาร์ตี้ เรย์เก็บปืนไว้ในกระเป๋าเสื้อโค้ทของมาร์ตี้ และศพอยู่ที่เบาะหลังรถของเขา ขณะขับรถ เขาตกใจเมื่อพบว่า Marty ยังมีชีวิตอยู่ เรย์ขับรถเข้าไปในทุ่งและเริ่มฝังศพมาร์ตี้ในหลุมตื้นๆ เมื่อพบปืน มาร์ตี้เล็งและเหนี่ยวไกสามครั้ง ตกลงไปที่ห้องว่างในแต่ละครั้ง เรย์จับปืนอย่างระมัดระวังและฝังศพมาร์ตี้ให้เสร็จในขณะที่เขากรีดร้องด้วยความหวาดกลัว

เรย์ที่สิ้นหวังไปที่อพาร์ตเมนต์ใหม่ของแอบบี้และพยายามอธิบายว่าเขา “ทำความสะอาดมันหมดแล้ว” เธอตกใจกับเลือดบนเสื้อผ้าของเขาและพูดว่า “ฉันไม่ได้ทำอะไรตลกๆ” ซึ่งรบกวนเขามากขึ้นและนำไปสู่การโต้เถียง วิสเซอร์โทรไปที่อพาร์ตเมนต์แต่ไม่พูดเมื่อแอ๊บบี้รับสาย เธอเดาและบอกเรย์ว่านั่นคือมาร์ตี้ เขาทิ้งปืนลงอย่างน่าสยดสยองขณะที่เขาจากไป ต่อมา เขาเผชิญหน้ากับ Meurice บาร์เทนเดอร์อีกคน ซึ่งบอกเขาเกี่ยวกับข้อความทางโทรศัพท์ที่ Marty ทิ้งไว้เกี่ยวกับเงินที่ถูกขโมยจากตู้เซฟ

ในขณะที่กำลังเผาภาพถ่ายที่ได้รับการดัดแปลง Visser ตระหนักว่า Marty เก็บไว้หนึ่งอันและเขาหาไฟแช็กของเขาไม่เจอ เมื่อรู้ว่าสิ่งเหล่านี้อาจส่งผลต่อเขา เขาจึงกลับไปที่บาร์และพยายามบุกเข้าไปในตู้เซฟ แต่ถูกขัดขวางด้วยการมาถึงของแอ็บบี้ ซึ่งคิดว่าความเสียหายที่เกิดกับตู้เซฟเกิดจากเรย์ และเริ่มตระหนักว่ามาร์ตี้อาจตายไปแล้ว ต่อมาเธอฝันร้ายถึง Marty โดยเตือนเธอว่า Ray จะฆ่าเธอเช่นกัน เธอไปเผชิญหน้ากับเรย์ซึ่งตอนนี้สับสนไปหมด เธอบอกว่ามาร์ตี้ยังมีชีวิตอยู่ตอนที่เรย์ฝังศพเขา

ขณะที่แอ็บบีเล่าให้เมอริสฟังเกี่ยวกับข้อสงสัยของเธอ เรย์ไปที่บาร์ด้วยตัวเองและเปิดตู้เซฟและพบภาพที่ตรวจแล้ว เมื่อเชื่อว่าแอ็บบี้กำลังตกอยู่ในอันตราย เขานึกขึ้นได้ว่ามีใครบางคนกำลังติดตามเขาระหว่างทางไปอพาร์ตเมนต์ของเธอ เมื่อแอ็บบี้มาถึงและพบว่าเรย์นั่งอยู่ในความมืด เธอจึงเปิดไฟโดยคิดว่ามันจะช่วยปกป้องเธอจากเขา วิสเซอร์ซึ่งอยู่บนดาดฟ้าฝั่งตรงข้ามกับปืนไรเฟิล ยิงและสังหารเรย์ แอ๊บบี้สามารถทุบหลอดไฟด้วยรองเท้าของเธอและซ่อนตัวอยู่ในห้องน้ำ

เข้าไปในอพาร์ทเมนต์ Visser ค้นหา Ray เพื่อหาไฟแช็ก (ซึ่งทุกคนมองข้าม) และเข้าไปในห้องน้ำ เพียงเพื่อจะพบว่า Abby ปีนออกไปทางหน้าต่างในอพาร์ทเมนต์ถัดไป เมื่อเขาเอื้อมมือไปเปิดหน้าต่าง เธอแทงเขาด้วยมีดของเรย์ ตรึงมือของเขาไว้ที่ธรณีประตู ขณะที่เธอถอยออกไปด้วยความตกใจ Visser ก็ยิงปืนใส่กำแพง แล้วชกทะลุกำแพงเพื่อเอามีดออกมา เมื่อกลับมาที่อพาร์ตเมนต์ Abby หยิบปืนขึ้นมาแล้วยิง Visser ผ่านประตูห้องน้ำ แอ๊บบี้พูดว่า “ฉันไม่กลัวคุณ มาร์ตี้” วิสเซอร์นอนบาดเจ็บสาหัสอยู่บนพื้น ระเบิดเสียงหัวเราะและตอบว่า “คุณผู้หญิง ถ้าฉันเห็นเขา ฉันจะส่งข้อความไปหาเขาแน่นอน”